Mentre il n. 1/2025 è in distribuzione, la redazione sta lavorando al n. 2/2025.

Molti gli argomenti che saranno presenti su questo numero.

Norme

Carlo Belletti cura un aggiornamento circa l’avanzamento dei lavori di normazione, rispetto a quanto documentato nell’articolo comparso sul numero 6/2024 di Elevatori Magazine, intitolato ‘CEN: aggiornamento sulla situazione normativa’.

Ecco un estratto dell’articolo, che sarà pubblicato sul n. 2/2025 di Elevatori Magazine.
A novembre 2024 si è tenuta la riunione plenaria del CEN/TC10, che con i suoi gruppi di lavoro è responsabile della redazione di tutte le normative relative agli impianti di sollevamento, sia secondo la Direttiva Ascensori sia secondo la Direttiva Macchine (Regolamento Macchine dal 2027).

In quell’occasione:

• si è dovuto prendere atto che le scadenze già previste per EN ISO 8100-1 e 2 erano diventate irrealizzabili, e si rendeva necessario chiedere eccezionalmente una seconda proroga di 9 mesi; questa proroga è stata approvata, stabilendo una tappa intermedia al 31.03.2025 per definire la soluzione a ogni commento ricevuto in fase di primo voto formale e avviare il secondo voto formale entro il 01.09.2025;
• si è deciso di integrare EN 81-70:2021/A1:2022 con ISO 8100-7:2024 per redigere una nuova EN ISO 8100-7; l’incarico sarà affidato al CEN/TC10/WG7, secondo l’accordo di Vienna (cioè le attività sono svolte congiuntamente dai membri CEN e ISO, sotto la guida CEN); i lavori sino alla pubblicazione CEN sono da completare entro il 30.04.2028, per rientrare nel mandato M/599 della Commissione Europea;
• si è deciso di riavviare l’attività del CEN/TC10/WG8 per la redazione delle EN 81-45 e EN 81-46;
• si è formalizzato il passaggio di consegne come convenor del WG1 da Renè Hermann, che va in pensione, a Daniel Bisang.

L’articolo completo sarà pubblicato sul n.2/2025 di Elevatori Magazine.

ARCHITETTURA

Peter Wilk firma un approfondimento su un importante progetto di ammodernamento e ristrutturazione del complesso della stazione della metropolitana: 14 Street/Sixth Avenue, Manhattan, New York City, USA. Un progetto da 300 milioni di dollari che segue le direttive ADA (Americans with Disabilities Act) dando grande attenzione ai temi dell’inclusione e della mobilità delle persone con disabilità.

STORIA DELL’ASCENSORE

Raffaella Lione continua il lungo viaggio nella storia dell’ascensore nell’architettura delle diverse epoche storiche, cominciato sul n.1/2025, che ci accompagnerà anche sui prossimi numeri di Elevatori Magazine.

OCCHI PUNTATI SULLE AZIENDE

Wittur si racconta sulle pagine di Elevatori Magazine. Il questo articolo, l’azienda si presenta rinnovata al settore, mostrando il proprio impegno nello sviluppo dei prodotti (con investimenti in ricerca e sviluppo) e delle soluzioni per il trasporto verticale.