“Ammodernamenti in Italia”:
seminario al Politecnico
Giovedì 10 luglio 2025, dalle ore 9.00 alle 12.30, presso il Politecnico di Milano, si è svolto il seminario/tavola rotonda dal titolo “Ristrutturazione degli edifici e ammodernamenti degli ascensori in Italia”.
La rivista Elevatori Magazine (che da oltre 50 anni si occupa di ascensori) ha organizzato l’evento con la collaborazione di due docenti della prestigiosa Università milanese: il Prof. Claudio Bernuzzi e l’ing. Marco Simoncelli, che fanno parte del Dipartimento di Architettura e Ingegneria delle Costruzioni e Ambiente Costruito del Politecnico di Milano, DABC.
In questa occasione, si è posta grande attenzione sugli ascensori da ristrutturare e ammodernare: più di 500 mila in Italia. Ne hanno parlato numerosi esperti per valutare tutti gli aspetti di una situazione molto importante per il Paese e per la sicurezza delle persone.
Il panel dei relatori presenti all’evento; da sinistra, il Prof. Claudio Bernuzzi, l’Arch. Claudia Gobbi, l’Ing. Daniele Pavan,
l’Ing. Giorgia Feneri e il Dott. Gianluca Ferrari. Era presente, in collegamento, anche l’Ing. Francesco Burrelli

Giuseppe Volpe
Il fondatore e Direttore responsabile di Elevatori Magazine, ing. Giuseppe Volpe, commenta: “Sono molto orgoglioso di questo evento. Vorrei sottolineare l’aspetto sociale che ha l’ascensore, che spesso viene ignorato da tutti. Ce ne si accorge solo quando l’ascensore si guasta, costringendo anziani e disabili chiusi in casa per settimane o mesi. Desidero in questa occasione – che vede riuniti costruttori di ascensori e componenti, installatori, amministratori di condominio, certificatori, architetti, ingegneri – sensibilizzare tutti a unire le forze per far fronte in modo sempre più deciso alle emergenze che si presentano ogni qualvolta gli ascensori guasti creano disagi alle persone e farci tutti carico dei più fragili”.
Dopo i saluti iniziali e l’introduzione dell’ing. Giuseppe Volpe, si è svolto il seminario/tavola rotonda, moderato da Maddalena Parotelli (redattore capo di Elevatori Magazine), a cui hanno preso parte (in ordine alfabetico):
- l’Ing. Francesco Burelli, Presidente di Anaci (Associazione Nazionale Amministratori Condominiali e Immobiliari);
- l’Ing. Giorgia Feneri, Presidente UN.I.O.N. (Unione Italiana Organismi Notificati e Abilitati);
- il Dr. Gianluca Ferrari, Presidente Anica (Associazione Nazionale delle Industrie di Componenti per Ascensori);
- l’Arch. Claudia Gobbi (Studio Salvati);
- l’Ing. Daniele Pavan, Presidente della Commissione UNI CT 019 ‘Ascensori, montacarichi, scale mobili e apparecchi similari’ (UNI, Ente Italiano di Normazione).
L’evento si è aperto con un quadro generale su dati e normative: Daniele Pavan, Presidente della Commissione UNI CT 019 ‘Ascensori, montacarichi, scale mobili e apparecchi similari’ (UNI, Ente Italiano di Normazione) ha proposto una panoramica generale sul settore degli ascensori in Italia: l’evoluzione, il numero, le tipologie di impianti installati, con le relative caratteristiche, oltre agli anni di servizio degli impianti e gli ammodernamenti necessari in base alle diverse normative vigenti.
Qui di seguito pubblichiamo due delle slide che Daniele Pavan ha mostrato durante l’evento (dati di ANIE AssoAscenosri), che mettono in evidenza la situazione degli impianti in Italia.
Gianluca Ferrari, Presidente Anica (Associazione Nazionale delle Industrie di Componenti per Ascensori), ha proposto il punto di vista dei costruttori di componenti per ascensori, sottolineando le potenziali azioni che si possono mettere in campo in Italia per l’ammodernamento degli impianti ascensori (attraverso la sostituzione dei componenti) e che ha accolto l’invito a fare squadra, rivolto ai presenti dal Direttore di Elevatori Magazine, Ing. Giuseppe Volpe, al quale ha risposto: “Noi italiani sappiamo produrre ascensori bellissimi e di alta tecnologia: installiamoli anche in Italia! Facciamo squadra seguendo l’esempio della tavola rotonda di oggi”.
Giorgia Feneri, Presidente UN.I.O.N. (Unione Italiana Organismi Notificati e Abilitati), che ha affrontato l’argomento dell’ammodernamento degli impianti dal punto di vista normativo, chiarendo quando siano necessarie verifiche straordinarie, quali documenti vadano rilasciati, fino ad arrivare alle responsabilità dei proprietari e dei manutentori.


Giorgia Feneri
L’architetto Claudia Gobbi (dello Studio Salvati), ha poi affrontato il tema dell’ammodernamento degli ascensori approcciandolo dal punto di vista più ampio dell’architettura, di chi cioè considera come parte dell’ammodernamento dell’abitare, e ha presentato alcune case history di ammodernamenti in diversi contesti abitativi, sottolineando quanto oggi sia di fondamentale interesse recuperare il patrimonio edilizio esistente, al fine di adeguarlo alle attuali esigenze di chi lo vive, partendo in primis dall’ammodernamento tecnologico, ma anche promuovendo sensibilità ambientali e aspettative emozionali. La tecnologia in questo ci viene in
aiuto ma non basta. L’ascensore nato per essere oggetto utile deve integrarsi nell’architettura, ma in che modo? “Anche un ascensore può essere poesia, se ne si capisce il ruolo nello spazio” come scriveva Jean Nouvel, il famoso architetto e designer francese. Lo spazio dell’ascensore deve entrare in rapporto con lo spazio edilizio architettonico e la strada che amiamo perseguire è quella della interdisciplinarietà che coinvolge i diversi tecnici e professionisti. La tecnologia in questo ci viene in aiuto ma non basta. Deve essere accompagnata da elementi che sappiano ricreare e sorprendere l’abitante, come scriveva Federico Bucci, storico dell’architettura italiano (Politecnico di Milano) : “… interpretando i suoi sentimenti positivi, i suoi sogni nascosti, invitandolo a sorridere piuttosto che a commuoversi di fronte all’architettura”.
Francesco Burelli, Presidente di Anaci (Associazione Nazionale Amministratori Condominiali e Immobiliari), ha affrontato l’argomento della fruizione degli impianti dal punto di vista di chi deve gestire gli immobili e, di conseguenza, anche gli ascensori al loro interno, garantendo agli utenti finali servizio, sicurezza, estetica e continua manutenzione. Burrelli ha accolto con grande favore l’invito espresso da Elevatori Magazine a fare squadra, tutti insieme, per trovare soluzioni alla situazione degli impianti datati in Italia. Nel corso del suo intervento, Burrelli ha mostrato inoltre quanto, per gli amministratori di condominio, sia importante approfondire i temi legati all’ascensore, sui quali è necessario fare approfondimenti e formazione.

L’intervento di Francesco Burrelli (Anaci), collegato da remoto
In chiusura della tavola rotonda, l’ammodernamento è stato preso in considerazione da un altro punto di vista, quello dell’installazione di un ascensore in un edificio esistente.
L’Ing. Marco Simoncelli, ricercatore del Politecnico di Milano (Dipartimento di Architettura, Ingegneria delle Costruzioni e Ambiente Costruito, DABC) ha presentato i principali risultati di una estensiva ricerca condotta sulle incastellature metalliche per ascensori, affrontando i principali problemi legati alla modellazione strutturale e alla verifica delle componenti strutturali di acciaio.

Il panel dei relatori in chiusura dell’evento; da sinistra, Gianluca Ferrari, Daniele Pavan, Giuseppe Volpe, Giorgia Feneri,
Claudia Gobbi, Marco Simoncelli. Era presente, in collegamento, anche l’Ing. Francesco Burrelli
I membri del Comitato tecnico di Elevatori Magazine presenti all’evento, con la redazione: da sinistra Carlo Belletti (Direttore Tecnico di Elevatori Magazine), Antonino Barresi (IMQ), Marco Cogliati (Tre-E), Matteo Volpe (Elevatori Magazine), Daniele Pavan (TKE, Presidente della Commissione UNI CT 019), Giuseppe Volpe (Elevatori Magazine), Giorgia Feneri (Sic srl organismo notificato, Presidente UN.I.O.N.), Elena Colombetti (Elevatori Magazine), Claudia Gobbi (Studio Salvati), Maddalena Parotelli (Elevatori Magazine) e Maria Volpe (Elevatori Magazine)
Arriveranno presto molti aggiornamenti, seguiteci!
















